Museo d’arte della Svizzera italiana, Lugano – Palazzo Reali